Habakkuk 1:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

LORD, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you “Violence!” and will you not save?

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

הַ/מַּשָּׂא֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה חֲבַקּ֖וּק הַ/נָּבִֽיא׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

τὸ λῆμμα ὃ εἶδεν Αμβακουμ ὁ προφήτης

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܚܙܘܐ ܕܚܙܐ ܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ

Clementine Vulgate (latin)

Onus quod vidit Habacuc propheta.

Codex Sinaiticus (greek)

το λημʼμαʼ ο ειδεν αμβακουμʼ ο προ φητηϲ ·