Malachi 1:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

A revelation, the LORD’s word to Israel by Malachi.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

מַשָּׂ֥א דְבַר־ יְהוָ֖ה אֶל־ יִשְׂרָאֵ֑ל בְּ/יַ֖ד מַלְאָכִֽי׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

λῆμμα λόγου κυρίου ἐπὶ τὸν Ισραηλ ἐν χειρὶ ἀγγέλου αὐτοῦ θέσθε δὴ ἐπὶ τὰς καρδίας ὑμῶν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܚܙܘܐ ܕܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܒܝܕ ܡܠܐܟܝ

Clementine Vulgate (latin)

Onus verbi Domini ad Israel in manu Malachiae.