Song of Solomon 1:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

שִׁ֥יר הַ/שִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִ/שְׁלֹמֹֽה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ᾆσμα ᾀσμάτων ὅ ἐστιν τῷ Σαλωμων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܬܫܒܚܬ ܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܫܠܝܡܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

[Osculetur me osculo oris sui; quia meliora sunt ubera tua vino,