1 Chronicles 12:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Chronicles.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וְ/אֵ֗לֶּה הַ/בָּאִ֤ים אֶל־ דָּוִיד֙ לְ/צִ֣יקְלַ֔ג ע֣וֹד עָצ֔וּר מִ/פְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־ קִ֑ישׁ וְ/הֵ֙מָּה֙ בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַ/מִּלְחָמָֽה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ οὗτοι οἱ ἐλθόντες πρὸς Δαυιδ εἰς Σωκλαγ ἔτι συνεχομένου ἀπὸ προσώπου Σαουλ υἱοῦ Κις καὶ οὗτοι ἐν τοῖς δυνατοῖς βοηθοῦντες ἐν πολέμῳ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܓܢܒܪ̈ܘܗܝ ܕܕܘܝܕ ܕܩ̇ܝܡܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܒܩܪܒܐ ܘܗܠܝܢ ܕܥܠܘ ܥܡ ܕܘܝܕ ܠܨܢܩܠܓ ܩܪܝܬܐ ܟܕ ܗܘ ܥ̇ܪܩ ܡܢ ܩܕܡ ܫܐܘܠ ܒܪ ܩܝܫ ܘܗܢܘܢ ܒܓܢܒܪܘܬܐ ܩ̇ܝܡܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܓܒܪ̈ܘܗܝ ܕܕܘܝܕ ܘܐܠܘ ܨܒܐ ܩ̇ܛܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܫܐܘܠ ܒܪ ܩܝܫ ܡܛܠ ܕܓܢܒܪ̈ܝܢ ܗܘܘ ܘܓܒܪ̈ܐ ܗܘܘ ܥ̇ܒܕ̈ܝ ܩܪܒܐ ܘܠܐ ܨܒܐ ܕܘܝܕ ܠܡܫܒܩ ܐܢܘܢ ܠܡܩܛܠܗ ܠܫܐܘܠ

Clementine Vulgate (latin)

Hi quoque venerunt ad David in Siceleg, cum adhuc fugeret Saul filium Cis, qui erant fortissimi et egregii pugnatores,

Codex Sinaiticus (greek)

και ουτοι οι ελθοντεϲ προϲ δαδ ειϲ ϲωκλα ετι ϲυνεχομενου απο προϲωπου ϲαουλ υιου κειϲ και ουτοι εν τοιϲ δυνατοιϲ βοηθουντεϲ εν πολεμω