1 Chronicles 28:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Chronicles.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־ כָּל־ שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַ/שְּׁבָטִ֣ים וְ/שָׂרֵ֣י הַ/מַּחְלְק֣וֹת הַ/מְשָׁרְתִ֪ים אֶת־ הַ/מֶּ֟לֶךְ וְ/שָׂרֵ֣י הָ/אֲלָפִ֣ים וְ/שָׂרֵ֣י הַ/מֵּא֡וֹת וְ/שָׂרֵ֣י כָל־ רְכוּשׁ־ וּ/מִקְנֶה֩׀ לַ/מֶּ֨לֶךְ וּ/לְ/בָנָ֜י/ו עִם־ הַ/סָּרִיסִ֧ים וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים וּֽ/לְ/כָל־ גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל אֶל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ πάντας τοὺς ἄρχοντας Ισραηλ ἄρχοντας τῶν κριτῶν καὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν ἐφημεριῶν τῶν περὶ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχοντας τῶν χιλιάδων καὶ τῶν ἑκατοντάδων καὶ τοὺς γαζοφύλακας καὶ τοὺς ἐπὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ καὶ τοὺς δυνάστας καὶ τοὺς μαχητὰς τῆς στρατιᾶς ἐν Ιερουσαλημ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܢܫ ܕܘܝܕ ܟܠܗܘܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܘܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܫܒ̈ܛܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܦܠܓ̈ܘܬܐ

Clementine Vulgate (latin)

Convocavit igitur David omnes principes Israel, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi: tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem.