1 Corinthians 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Corinthians.

SBL Greek New Testament (greek)

Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܗܟܢܐ ܗܘܝܢ ܚܫܝܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܕܐܪܙܘܗܝ ܕܐܠܗܐ

Clementine Vulgate (latin)

Sic nos existimet homo ut ministros Christi, et dispensatores mysteriorum Dei.

Codex Sinaiticus (greek)

ουτωϲ ημαϲ λογιζεϲθω ανθρωποϲ ωϲ ϋπηρεταϲ χυν και οικονομουϲ μυϲτηριων θυ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ οἰκονόμους μυστηρίων Θεοῦ καὶ

Textus Receptus (greek)

outwv hmav logizesqw anqrwpov wv uphretav cristou kai oikonomouv musthriwn qeou