1 Maccabees 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Gorgias took five thousand infantry, a thousand chosen cavalry, and the army moved out at night,

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ παρέλαβεν Γοργίας πεντακισχιλίους ἄνδρας καὶ χιλίαν ἵππον ἐκλεκτήν καὶ ἀπῆρεν ἡ παρεμβολὴ νυκτὸς

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܕܒܪ ܓܘܪܓܝܐ ܥܡܗ ܚܡܫܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܪ̈ܓܠܝܝܢ ܘܐܠܦܐ ܕܓܪ̈ܝܐ ܕܦܪ̈ܫܐ ܘܫܩܠܬ ܡܫܪܝܬܗ

Clementine Vulgate (latin)

Et assumpsit Gorgias quinque millia virorum, et mille equites electos: et moverunt castra nocte,