1 Peter 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Peter.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ⸀ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܢܝܚܘ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ ܘܟܠܗ ܢܟܠܐ ܘܡܣܒ ܒܐܦܐ ܘܚܣܡܐ ܘܡܐܟܠ-ܩܪܨܐ

Clementine Vulgate (latin)

Deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones,

Textus Receptus (greek)

apoqemenoi oun pasan kakian kai panta dolon kai upokriseiv kai fqonouv kai pasav katalaliav

Codex Sinaiticus (greek)

αποθεμενοι ουν παϲαν κακιαν και παντα δολον και ϋποκριϲιϲ και φθονουϲ και παϲαν καταλαλιαν

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν Ἀποθέμενοι πᾶσαν κακίαν πάντα δόλον πάσας καταλαλιάς καὶ καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,