1 Samuel 22:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Samuel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יֵּ֤לֶךְ דָּוִד֙ מִ/שָּׁ֔ם וַ/יִּמָּלֵ֖ט אֶל־ מְעָרַ֣ת עֲדֻלָּ֑ם וַ/יִּשְׁמְע֤וּ אֶחָי/ו֙ וְ/כָל־ בֵּ֣ית אָבִ֔י/ו וַ/יֵּרְד֥וּ אֵלָ֖י/ו שָֽׁמָּ/ה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Δαυιδ καὶ διεσώθη καὶ ἔρχεται εἰς τὸ σπήλαιον τὸ Οδολλαμ καὶ ἀκούουσιν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ καταβαίνουσιν πρὸς αὐτὸν ἐκεῖ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܙܠ ܕܘܝܕ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܬܦܠܛ ܠܡܥܪܬ ܥܪܠܡ ܘܫܡܥܘ ܐ̈ܚܘܗܝ ܘܟܠܗ ܒܝܬ ܐܒܘܗܝ ܘܢܚܬܘ

Clementine Vulgate (latin)

Abiit ergo David inde, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc.