1 Samuel 23:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Samuel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יַּגִּ֥דוּ לְ/דָוִ֖ד לֵ/אמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּ/קְעִילָ֔ה וְ/הֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־ הַ/גֳּרָנֽוֹת׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυιδ λέγοντες ἰδοὺ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν τῇ Κεϊλα καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσιν καταπατοῦσιν τοὺς ἅλω

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܚܘܝܘ ܠܕܘܝܕ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܗܐ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܡܬܟܬܫܝܢ ܒܩܥܝܠܐ ܘܗܢܘܢ ܒܙܝܢ ܐܕܪ̈ܐ

Clementine Vulgate (latin)

Et annuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam et diripiunt areas.