1 Thessalonians 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

1 Thessalonians.

SBL Greek New Testament (greek)

Λοιπὸν ⸀οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ⸀ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, ⸂καθὼς καὶ περιπατεῖτε⸃, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

Clementine Vulgate (latin)

De cetero ergo, fratres, rogamus vos et obsecramus in Domino Jesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo oporteat vos ambulare, et placere Deo, sic et ambuletis ut abundetis magis.

Textus Receptus (greek)

to loipon oun adelfoi erwtwmen umav kai parakaloumen en kuriw ihsou kaqwv parelabete par hmwn to pwv dei umav peripatein kai areskein qew ina perisseuhte mallon

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Λοιπὸν {Byz Λοιπὸν > Τὸ λοιπὸν } οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ καθὼς {NA καθὼς > ἵνα καθὼς } παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, ἵνα {NA ἵνα > καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα } περισσεύητε μᾶλλον.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν ἀδελφοί Λοιπὸν ὑμᾶς ἐρωτῶμεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν ἀρέσκειν Θεῷ καὶ καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα περισσεύητε μᾶλλον