2 Chronicles 7:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Chronicles.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וּ/כְ/כַלּ֤וֹת שְׁלֹמֹה֙ לְ/הִתְפַּלֵּ֔ל וְ/הָ/אֵ֗שׁ יָֽרְדָה֙ מֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם וַ/תֹּ֥אכַל הָ/עֹלָ֖ה וְ/הַ/זְּבָחִ֑ים וּ/כְב֥וֹד יְהוָ֖ה מָלֵ֥א אֶת־ הַ/בָּֽיִת׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ὡς συνετέλεσεν Σαλωμων προσευχόμενος καὶ τὸ πῦρ κατέβη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰς θυσίας καὶ δόξα κυρίου ἔπλησεν τὸν οἶκον

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܕ ܓܡܪ ܫܠܝܡܘܢ ܠܡܨܠܝܘ ܢܘܪܐ ܢܚܬܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܐܟܠܬ ܥܠܘ̈ܬܐ ܘܕܒ̈ܚܐ ܘܐܝܩܪܐ

Clementine Vulgate (latin)

Cumque complesset Salomon fundens preces, ignis descendit de caelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum.