2 Corinthians 10:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Corinthians.

SBL Greek New Testament (greek)

Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·

Clementine Vulgate (latin)

Ipse autem ego Paulus obsecro vos per mansuetudinem et modestiam Christi, qui in facie quidem humilis sum inter vos, absens autem confido in vos.

Textus Receptus (greek)

autov de egw paulov parakalw umav dia thv praothtov kai epieikeiav tou cristou ov kata proswpon men tapeinov en umin apwn de qarrw eiv umav

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πρᾳότητος {NA πρᾳότητος > πραΰτητος } καὶ ἐπιεικείας τοῦ χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Αὐτὸς ἐγὼ Παῦλος διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ παρακαλῶ ὑμᾶς ὃς μὲν δὲ κατὰ πρόσωπον ἐν ὑμῖν ταπεινὸς ἀπὼν θαρρῶ εἰς ὑμᾶς