2 Corinthians 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Corinthians.

SBL Greek New Testament (greek)

ἔκρινα ⸀γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν·

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܕܢܬ ܕܝܢ ܗܕܐ ܒܢܦܫܝ ܕܠܐ ܬܘܒ ܒܟܪܝܘܬܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Statui autem hoc ipsum apud me, ne iterum in tristitia venirem ad vos.

Textus Receptus (greek)

ekrina de emautw touto to mh palin elqein en luph prov umav

Codex Sinaiticus (greek)

εκρινα δε εμαυτω τουτο το μη παλιν εν λυπη προϲ ϋμαϲ ελθειν

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ ἔκρινα ἐμαυτῷ τοῦτο τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν.