2 Corinthians 5:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Corinthians.

SBL Greek New Testament (greek)

Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܢ ܒܝܬܢ ܕܒܐܪܥܐ ܗܢܐ ܕܦܓܪܐ ܢܫܬܪܐ ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܢܝܢܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܒܝܬܐ ܕܠܐ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܒܫܡܝܐ ܠܥܠܡ

Clementine Vulgate (latin)

Scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex Deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis.

Codex Sinaiticus (greek)

οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγιοϲ ημων οικια του ϲκηνουϲ καταλυθη οικοδομην εκ θυ εχομεν οικιαν αχιροποιητον αιωνιον εν τοιϲ ουρανοιϲ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον, αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Textus Receptus (greek)

oidamen gar oti ean h epigeiov hmwn oikia tou skhnouv kataluqh oikodomhn ek qeou ecomen oikian aceiropoihton aiwnion en toiv ouranoiv

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

γὰρ οἴδαμεν ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ ἐκ Θεοῦ οἰκοδομὴν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἔχομεν