2 Corinthians 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Corinthians.

SBL Greek New Testament (greek)

Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܝܟ ܡܥܕܪܢܐ ܒܥܝܢܢ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܬܣܬܪܩ ܒܟܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܒܠܬܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam Dei recipiatis.

Codex Sinaiticus (greek)

ϲυνεργουντεϲ δε και παρακαλουμεν μη ειϲ καινον την χαριν του θυ δεξαϲθαι ημαϲ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς-

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Συνεργοῦντες καὶ παρακαλοῦμεν μὴ δέξασθαι ὑμᾶς εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ

Textus Receptus (greek)

sunergountev de kai parakaloumen mh eiv kenon thn carin tou qeou dexasqai umav