2 Kings 9:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Kings.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וֶ/אֱלִישָׁע֙ הַ/נָּבִ֔יא קָרָ֕א לְ/אַחַ֖ד מִ/בְּנֵ֣י הַ/נְּבִיאִ֑ים וַ/יֹּ֨אמֶר חֲגֹ֣ר מָתְנֶ֗י/ךָ וְ֠/קַח פַּ֣ךְ הַ/שֶּׁ֤מֶן הַ/זֶּה֙ בְּ/יָדֶ֔/ךָ וְ/לֵ֖ךְ רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ Ελισαιε ὁ προφήτης ἐκάλεσεν ἕνα τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν καὶ εἶπεν αὐτῷ ζῶσαι τὴν ὀσφύν σου καὶ λαβὲ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου τούτου ἐν τῇ χειρί σου καὶ δεῦρο εἰς Ρεμμωθ Γαλααδ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܠܝܫܥ ܢܒܝܐ ܩܪܐ ܠܚܕ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܢܒ̈ܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܣܘܪ ܚܨ̈ܝܟ ܘܣܒ ܩܪܢܐ ܕܡܫܚܐ

Clementine Vulgate (latin)

Eliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum, et ait illi: Accinge lumbos tuos, et tolle lenticulam olei hanc in manu tua, et vade in Ramoth Galaad.