2 Samuel 24:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Samuel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יֹּ֙סֶף֙ אַף־ יְהוָ֔ה לַ/חֲר֖וֹת בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יָּ֨סֶת אֶת־ דָּוִ֤ד לֵ/אמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְ/אֶת־ יְהוּדָֽה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ προσέθετο ὀργὴ κυρίου ἐκκαῆναι ἐν Ισραηλ καὶ ἐπέσεισεν τὸν Δαυιδ ἐν αὐτοῖς λέγων βάδιζε ἀρίθμησον τὸν Ισραηλ καὶ τὸν Ιουδα

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܘܣܦܬ ܚܡܬܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܬܩܦ ܒܐܝܣܪܝܠ ܘܓܪܝ ܒܗܘܢ ܠܕܘܝܕ ܘܐܡܪ ܠܗ ܙܠ ܡܢܝ

Clementine Vulgate (latin)

Et addidit furor Domini irasci contra Israel, commovitque David in eis dicentem: Vade, numera Israel et Judam.