2 Samuel 3:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Samuel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/תְּהִ֤י הַ/מִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּ/בֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְ/דָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְ/חָזֵ֔ק וּ/בֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְ/דַלִּֽים׃ס

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐπὶ πολὺ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Σαουλ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ὁ οἶκος Δαυιδ ἐπορεύετο καὶ ἐκραταιοῦτο καὶ ὁ οἶκος Σαουλ ἐπορεύετο καὶ ἠσθένει

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܗܘܐ ܩܪܒܐ ܠܒܝܬ ܫܐܘܠ ܘܠܒܝܬ ܕܘܝܕ ܘܕܘܝܕ ܐܙ̇ܠ ܘܥ̇ܫܢ ܘܕܒܝܬ ܫܐܘܠ ܐܙܠܝܢ

Clementine Vulgate (latin)

Facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David: David proficiscens, et semper seipso robustior, domus autem Saul decrescens quotidie.