2 Thessalonians 3:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Thessalonians.

SBL Greek New Testament (greek)

Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡܢ ܗܫܐ ܐܚܝܢ ܨܠܘ ܥܠܝܢ ܕܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܬܗܘܐ ܪܗܛܐ ܘܡܫܬܒܚܐ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܐܝܟ ܕܠܘܬܟܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

De cetero fratres, orate pro nobis ut sermo Dei currat, et clarificetur, sicut et apud vos:

Codex Sinaiticus (greek)

το λοιπον προϲευχεϲθαι αδελφοι περι ημων ϊνα ο λογοϲ του κυ τρεχη και δοξαζηται καθωϲ και προϲ ϋμαϲ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Τὸ λοιπόν, προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται, καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,

Textus Receptus (greek)

to loipon proseucesqe adelfoi peri hmwn ina o logov tou kuriou trech kai doxazhtai kaqwv kai prov umav

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

ἀδελφοί Τὸ λοιπὸν περὶ ἡμῶν προσεύχεσθε ἵνα ὁ λόγος τοῦ Κυρίου τρέχῃ δοξάζηται καὶ καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς