2 Timothy 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

2 Timothy.

SBL Greek New Testament (greek)

Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܒܪܝ ܐܬܚܝܠ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

Clementine Vulgate (latin)

Tu ergo fili mi, confortare in gratia, quae est in Christo Jesu:

Codex Sinaiticus (greek)

ϲυ ουν τεκνον μου ενδυναμου εν τη χαριτι τη εν χω ιυ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

Textus Receptus (greek)

su oun teknon mou endunamou en th cariti th en cristw ihsou

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν τέκνον μου Σὺ ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ