Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Some of the spearbearers said that when she herself was about to be seized for the purpose of being put to death, she threw herself on the pile, rather than let them touch her body.
ἔλεγον δὲ καὶ τῶν δορυφόρων τινὲς ὅτι ὡς ἔμελλεν συλλαμβάνεσθαι καὶ αὐτὴ πρὸς θάνατον ἵνα μὴ ψαύσειέν τις τοῦ σώματος αὐτῆς ἑαυτὴν ἔρριψε κατὰ τῆς πυρᾶς
ܐܡ̇ܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢ̈ܫܝܢ ܡܢ ܦܠ̣ܚ̈ܐ. ܕܟܕ ܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܕܬܬܐܚܕ ܐܦ ܗ̣ܝ ܠܡܘܬܐ. ܕܕܠܐ ܐܢܫ ܢܩܪܘܒ ܠܓܘܫܡܗ̇. ܗ̣ܝ ܡܢ ܨܒܝܢܗ̇ ܢܦܫܗ̇ ܥܠ ܢܘܪܐ ܫܕܬ.
ελεγον δε και των δορυφορων τινεϲ οτι ωϲ εμελλεν ϲυλλαμβανεϲθαι και αυτη προϲ θανατον · ϊνα μη ψαυϲειεν τιϲʼ του ϲωματοϲ αυτηϲ εαυτην ερειψε κατα τηϲ πυραϲ ·