Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
“Why do you delay, O tyrant? For we are more ready to die than to transgress the injunctions of our fathers.
τί μέλλεις ὦ τύραννε ἕτοιμοι γάρ ἐσμεν ἀποθνῄσκειν ἢ παραβαίνειν τὰς πατρίους ἡμῶν ἐντολάς
ܡܢܐ ܡܫܬܘܚܪ ܐܢܬ ܐܘ ܛܪܘܢܐ. ܥܬܝܕܝܢ ܚܢܢ ܗܘ ܓܝܪ ܠܡܡܬ̣ ܐܘ ܕܢܥܒܪ ܦܘܩܕܢܐ