Acts 19:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Acts.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ⸀ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ ⸀εὑρεῖν τινας μαθητάς,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦܠܘ ܒܩܘܪܢܬܘܣ ܐܬܟܪܟ ܦܘܠܘܣ ܒܐܬܪܘܬܐ ܥܠܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐܦܣܘܣ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܟܚ ܬܡܢ

Clementine Vulgate (latin)

Factum est autem cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos:

Textus Receptus (greek)

egeneto de en tw ton apollw einai en korinqw paulon dielqonta ta anwterika merh elqein eiv efeson kai eurwn tinav maqhtav

Codex Sinaiticus (greek)

εγενετο δε εν τω τον απελλην ειναι εν κορινθω παυλον διελθοντα τα ανωτερικα μερη κατελθιν ειϲ εφεϲον και ευριν τιναϲ μαθηταϲ

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Ἐγένετο ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ ἐν Κορίνθῳ εἶναι Παῦλον ἐλθεῖν διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη εἰς Ἔφεσον εὑρεῖν τινας μαθητάς καὶ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἐγένετο δέ, ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ, Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον· καὶ εὑρών τινας μαθητὰς