Acts 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Acts.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν ⸂πάντες ὁμοῦ⸃ ἐπὶ τὸ αὐτό,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܐ ܕܦܢܛܩܘܣܛܐ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ

Clementine Vulgate (latin)

Et cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco:

Textus Receptus (greek)

kai en tw sumplhrousqai thn hmeran thv penthkosthv hsan apantev omoqumadon epi to auto

Codex Sinaiticus (greek)

και εν τω ϲυμπληρουϲθαι την ημεραν τηϲ πεντηκοϲτηϲ ηϲαν ομου επι το αυτο

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐν τῷ συνπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς ἐπὶ τὸ αὐτό ἦσαν πάντες ὁμοῦ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό.