Acts 22:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Acts.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܚܐ ܘܐܒܗܬܐ ܫܡܥܘ ܡܦܩ ܒܪܘܚ ܕܠܘܬܟܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Viri fratres, et patres, audite quam ad vos nunc reddo rationem.

Textus Receptus (greek)

andrev adelfoi kai paterev akousate mou thv prov umav nun apologiav

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας

Codex Sinaiticus (greek)

ανδρεϲ αδελφοι και πατερεϲ ακουϲατε μου τηϲ προϲ ϋμαϲ νυνι απολογιαϲ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.