Acts 3:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Acts.

SBL Greek New Testament (greek)

⸂Πέτρος δὲ⸃ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܣܠܩܝܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܐܟܚܕܐ ܠܗܝܟܠܐ ܒܥܕܢܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܬܫܥ ܫܥܝܢ

Clementine Vulgate (latin)

Petrus autem et Joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam.

Textus Receptus (greek)

epi to auto de petrov kai iwannhv anebainon eiv to ieron epi thn wran thv proseuchv thn ennathn

Codex Sinaiticus (greek)

πετροϲ δε και ϊωαννηϲ ανεβαινον ειϲ το ϊερον επι την ωραν τηϲ προϲευχηϲ την ενατην ·

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάνης εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην ἀνέβαινον

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἐπὶ τὸ αὐτὸ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.