Colossians 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Colossians.

SBL Greek New Testament (greek)

οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν ⸀οὐρανῷ.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡܪܝܐ ܥܒܕܘ ܫܘܝܘܬܐ ܘܟܐܢܘܬܐ ܠܘܬ ܥܒܕܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܐܝܬ ܗܘ ܡܪܐ ܒܫܡܝܐ

Clementine Vulgate (latin)

Domini, quod justum est et aequum, servis praestate: scientes quod et vos Dominum habetis in caelo.

Codex Sinaiticus (greek)

οι κυριοι το δικαιον και την ϊϲοτητα τοιϲ δουλοιϲ παρεχεϲθε ειδοτεϲ οτι και ϋμειϲ εχετε κν εν ουρανω

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανοῖς.

Textus Receptus (greek)

oi kurioi to dikaion kai thn isothta toiv douloiv parecesqe eidotev oti kai umeiv ecete kurion en ouranoiv

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον τὴν ἰσότητα καὶ τοῖς δούλοις εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἐν οὐρανῷ ἔχετε Κύριον παρέχεσθε