Daniel 7:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Daniel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

בִּ/שְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְ/חֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖/הּ עַֽל־ מִשְׁכְּבֵ֑/הּ בֵּ/אדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣/א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἔτους πρώτου βασιλεύοντος Βαλτασαρ χώρας Βαβυλωνίας Δανιηλ ὅραμα εἶδε παρὰ κεφαλὴν ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ τότε Δανιηλ τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν ἔγραψεν εἰς κεφάλαια λόγων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܒܫܢܬ ܚܕܐ ܠܒܠܛܫܨܪ ܡ̇ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܕܢܝܐܝܠ ܚܠܡܐ ܚ̣ܙܐ ܘܚܙ̈ܘܝ ܪܫܗ ܕܥܠ ܡܫܟܒܗ

Clementine Vulgate (latin)

Anno primo Baltassar regis Babylonis, Daniel somnium vidit: visio autem capitis ejus in cubili suo: et somnium scribens, brevi sermone comprehendit: summatimque perstringens, ait: