Deuteronomy 3:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Deuteronomy.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/נֵּ֣פֶן וַ/נַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַ/בָּשָׁ֑ן וַ/יֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ־ הַ/בָּשָׁ֨ן לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ ה֧וּא וְ/כָל־ עַמּ֛/וֹ לַ/מִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβημεν ὁδὸν τὴν εἰς Βασαν καὶ ἐξῆλθεν Ωγ βασιλεὺς τῆς Βασαν εἰς συνάντησιν ἡμῖν αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ εἰς πόλεμον εἰς Εδραϊν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܬܦܢܝܢ ܘܣܠܩܢ ܠܐܘܪܚܐ ܕܡܬܢܝܢ. ܘܢܦܩ ܥܘܓ ܡܠܟܐ ܕܡܬܢܝܢ ܠܐܘܪܥܢ. ܗܘ ܘܟܠܗ

Targum Onkelos (aramaic)

וְאִתְפְּנֵינָא וּסְלֶקְנָא אֹרַח <b>דְּמַתְנָן</b> וּנְפַק עוֹג מַלְכָּא <b>דְּמַתְנָן</b> לְקַדָּמוּתָנָא הוּא וְכָל עַמֵּיהּ לַאֲגָחָא קְרָבָא אֶדְרֶעִי:

Clementine Vulgate (latin)

Itaque conversi ascendimus per iter Basan: egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai.