Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Deuteronomy.
וְ/זֹ֣את הַ/בְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָ/אֱלֹהִ֖ים אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִ/פְנֵ֖י מוֹתֽ/וֹ׃
καὶ αὕτη ἡ εὐλογία ἣν εὐλόγησεν Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ πρὸ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ
ܘܗܕܐ ܒܘܪܟܬܐ ܕܒܪܟ ܡܘܫܐ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܠܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܩܕܡ ܕܢܡܘܬ.
וְדָא בִרְכְּתָא דִּי בָרִיךְ משֶׁה <b>נְבִיָּא</b> דַיְיָ יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל קֳדָם מוֹתֵיהּ:
Haec est benedictio, qua benedixit Moyses, homo Dei, filiis Israel ante mortem suam.