Ephesians 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Ephesians.

SBL Greek New Testament (greek)

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܐܢܐ ܐܣܝܪܐ ܒܡܪܢ ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܩܪܝܢܐ ܕܐܬܩܪܝܬܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Obsecro itaque vos ego vinctus in Domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis,

Codex Sinaiticus (greek)

παρακαλω ουν ϋμαϲ εγω ο δεϲμιοϲ εν χω αξιωϲ περιπατηϲαι τηϲ κληϲεωϲ ηϲ εκληθηται

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγώ, ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν Παρακαλῶ ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε

Textus Receptus (greek)

parakalw oun umav egw o desmiov en kuriw axiwv peripathsai thv klhsewv hv eklhqhte