Esther 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Esther.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

אַחַר֙ הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה כְּ/שֹׁ֕ךְ חֲמַ֖ת הַ/מֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ זָכַ֤ר אֶת־ וַשְׁתִּי֙ וְ/אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֔תָה וְ/אֵ֥ת אֲשֶׁר־ נִגְזַ֖ר עָלֶֽי/הָ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ἐκόπασεν ὁ βασιλεὺς τοῦ θυμοῦ καὶ οὐκέτι ἐμνήσθη τῆς Αστιν μνημονεύων οἷα ἐλάλησεν καὶ ὡς κατέκρινεν αὐτήν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܒܬܪ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝ̣ܢ. ܟܕ ܐܬܬܢ̣ܝܚܬ ܪܘܚܗ ܕܡ̇ܠܟܐ ܐܚܫܝܪܝܫ܆ ܐܬܕܟܪܗ ܠܘܫܬܝ ܡ̇ܠܟܬܐ ܘܠܟܠܡܕܡ ܕܥ̣ܒܕܬ. ܘܠܟܠܡܕܡ ܕܦܣ̣ܩܘ ܥܠܝܗ.

Clementine Vulgate (latin)

His ita gestis, postquam regis Assueri indignatio deferbuerat, recordatus est Vasthi, et quae fecisset, vel quae passa esset:

Codex Sinaiticus (greek)

και μετα τουϲ λογουϲ τουτουϲ εκοπαϲεν ο βαϲιλευϲ του θυμου · και ουκετι εμνηϲθη τηϲ αϲτιν μνημονευων οια ελαληϲαν και ωϲ κατεκριναν αυτην ·