Exodus 12:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Exodus.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֣ה וְ/אֶֽל־ אַהֲרֹ֔ן בְּ/אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵ/אמֹֽר׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν γῇ Αἰγύπτου λέγων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܪܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ.

Targum Onkelos (aramaic)

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה וּלְאַהֲרֹן בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם לְמֵימָר:

Clementine Vulgate (latin)

Dixit quoque Dominus ad Moysen et Aaron in terra Ægypti: