Exodus 21:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Exodus.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וְ/אֵ֙לֶּה֙ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִ/פְנֵי/הֶֽם׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ταῦτα τὰ δικαιώματα ἃ παραθήσεις ἐνώπιον αὐτῶν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܗܠܝܢ ܕܝܢ̈ܐ ܕܬܣܝܡ ܩܕܡܝܗܘܢ.

Targum Onkelos (aramaic)

וְאִלֵין דִינַיָא דִי תַסְדַר קֳדָמֵיהוֹן:

Clementine Vulgate (latin)

Haec sunt judicia quae propones eis.