Exodus 31:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Exodus.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܡܠܠ ܡܪܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ .

Targum Onkelos (aramaic)

וּמַלִּיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר:

Clementine Vulgate (latin)

Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: