Ezekiel 36:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Ezekiel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

ו/אתה בן אדם הנבא אל הרי ישראל ו/אמרת הרי ישראל שמעו דבר יהוה

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου προφήτευσον ἐπὶ τὰ ὄρη Ισραηλ καὶ εἰπὸν τοῖς ὄρεσιν τοῦ Ισραηλ ἀκούσατε λόγον κυρίου

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܢܬ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܬܢܒܐ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ ܠܛܘܪ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܗ

Clementine Vulgate (latin)

Tu autem, fili hominis, propheta super montes Israel, et dices: [Montes Israel, audite verbum Domini.