Ezekiel 37:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Ezekiel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

היתה על/י יד יהוה ו/יוצא/ני ב/רוח יהוה ו/יניח/ני ב/תוך ה/בקעה ו/היא מלאה עצמות

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ χεὶρ κυρίου καὶ ἐξήγαγέν με ἐν πνεύματι κύριος καὶ ἔθηκέν με ἐν μέσῳ τοῦ πεδίου καὶ τοῦτο ἦν μεστὸν ὀστέων ἀνθρωπίνων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܗܘܬ ܥܠܝ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܘܐܦܩܢܝ ܒܪܘܚܗ ܡܪܝܐ ܘܐܫܪܝܢܝ ܒܦܩܥܬܐ ܘܡܠܝܐ ܗܘܬ ܓܪ̈ܡܐ

Clementine Vulgate (latin)

Facta est super me manus Domini, et eduxit me in spiritu Domini, et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibus.