Ezekiel 40:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Ezekiel.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

ב/עשרים ו/חמש שנה ל/גלות/נו ב/ראש ה/שנה ב/עשור ל/חדש ב/ארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה ה/עיר ב/עצם ה/יום ה/זה היתה על/י יד יהוה ו/יבא את/י שמ/ה

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἐν τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει μετὰ τὸ ἁλῶναι τὴν πόλιν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ χεὶρ κυρίου καὶ ἤγαγέν με

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܒܫܢܬ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܚܡܫ ܕܫܒܝܬܢ ܒܪܝܫ ܫܢܬܐ ܒܥܣܪܬܐ ܒܝܪܚܐ ܒܫܢܬ ܐܪ̈ܒܥܣܪܐ ܒܬܪ

Clementine Vulgate (latin)

In vigesimo quinto anno transmigrationis nostrae, in exordio anni, decima mensis, quartodecimo anno postquam percussa est civitas, in ipsa hac die, facta est super me manus Domini, et adduxit me illuc.