Ezra 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Ezra.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ צָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּ/בִנְיָמִ֑ן כִּֽי־ בְנֵ֤י הַ/גּוֹלָה֙ בּוֹנִ֣ים הֵיכָ֔ל לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἤκουσαν οἱ θλίβοντες Ιουδα καὶ Βενιαμιν ὅτι οἱ υἱοὶ τῆς ἀποικίας οἰκοδομοῦσιν οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ Ισραηλ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܫܡܥܘ ܣܢ̈ܐܝ ܝܗܘܕܐ ܘܒܢܝܡܝܢ ܕܒܢܝ̈ ܫܒܝܬܐ ܒܢ̈ܝܢ ܗܝܟܠܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ

Clementine Vulgate (latin)

Audierunt autem hostes Judae et Benjamin, quia filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel: