Galatians 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Galatians.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.

Clementine Vulgate (latin)

Fratres, etsi praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris.

Textus Receptus (greek)

adelfoi ean kai prolhfqh anqrwpov en tini paraptwmati umeiv oi pneumatikoi katartizete ton toiouton en pneumati praothtov skopwn seauton mh kai su peirasqhv

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προληφθῇ {NA προληφθῇ > προλημφθῇ } ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πρᾳότητος, {NA πρᾳότητος > πραΰτητος } σκοπῶν σεαυτὸν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς καταρτίζετε