Genesis 24:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Genesis.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וְ/אַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּ/יָּמִ֑ים וַֽ/יהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־ אַבְרָהָ֖ם בַּ/כֹּֽל׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ Αβρααμ ἦν πρεσβύτερος προβεβηκὼς ἡμερῶν καὶ κύριος εὐλόγησεν τὸν Αβρααμ κατὰ πάντα

Targum Onkelos (aramaic)

וְאַבְרָהָם סִיב עָל בְּיוֹמִין וַייָ בְּרִיךְ יָת אַבְרָהָם בְּכֹלָּא:

Clementine Vulgate (latin)

Erat autem Abraham senex, dierumque multorum: et Dominus in cunctis benedixerat ei.

Codex Sinaiticus (greek)

και αβρααμ · ην πρε ϲβυτεροϲ προβε βηκωϲ ημερων · και κϲ ευλογηϲεν ευλογηϲεν τον αβρααμ κατα παντα ·