Habakkuk 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Habakkuk.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

עַל־ מִשְׁמַרְתִּ֣/י אֶעֱמֹ֔דָה וְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־ מָצ֑וֹר וַ/אֲצַפֶּ֗ה לִ/רְאוֹת֙ מַה־ יְדַבֶּר־ וּ/מָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל־ תּוֹכַחְתִּֽ/י׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν καὶ ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ καὶ τί ἀποκριθῶ ἐπὶ τὸν ἔλεγχόν μου

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܥܠ ܕܘܟܬܝ ܐܩܘܡ ܟܕ ܕܪܝܟ ܐܢܐ ܥܠ ܟܐܦܐ ܘܐܚܘܪ ܘܐܚܙܐ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܥܡܝ ܘܡܢܐ ܡܬܝܒ

Clementine Vulgate (latin)

[Super custodiam meam stabo, et figam gradum super munitionem: et contemplabor ut videam quid dicatur mihi, et quid respondeam ad arguentem me.]

Codex Sinaiticus (greek)

ε πι τηϲ φυλακηϲ μου ϲτηϲομε ϲτηϲομαι και επιβηϲομαι επι πετραν · και αποϲκο πευϲω του ϊδιν ϊδειν · τι λαληϲι λαληϲει εν εμοι · και τι αποκριθω επι τον ελεγμου ελεγχον μου :