Hebrews 10:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Hebrews.

SBL Greek New Testament (greek)

Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε ⸀δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·

Clementine Vulgate (latin)

Umbram enim habens lex futurorum bonorum, non ipsam imaginem rerum: per singulos annos, eisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere:

Textus Receptus (greek)

skian gar ecwn o nomov twn mellontwn agaqwn ouk authn thn eikona twn pragmatwn kat eniauton taiv autaiv qusiaiv av prosferousin eiv to dihnekev oudepote dunatai touv prosercomenouv teleiwsai

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκές, οὐδέποτε δύνανται {NA δύνανται > δύναται } τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

γὰρ ὁ νόμος ἔχων Σκιὰν τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι οὐδέποτε δύναται