Hebrews 12:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Hebrews.

SBL Greek New Testament (greek)

Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܣܗܕܐ ܕܐܝܟ ܥܢܢܐ ܚܕܝܪܝܢ ܠܢ ܢܫܕܐ ܡܢܢ ܟܠ ܝܘܩܪܝܢ ܐܦ ܚܛܝܬܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܡܛܝܒܐ ܗܝ ܠܢ ܘܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܢܪܗܛܝܘܗܝ ܠܐܓܘܢܐ ܗܢܐ ܕܣܝܡ ܠܢ

Clementine Vulgate (latin)

Ideoque et nos tantam habentes impositam nubem testium, deponentes omne pondus, et circumstans nos peccatum, per patientiam curramus ad propositum nobis certamen:

Textus Receptus (greek)

toigaroun kai hmeiv tosouton econtev perikeimenon hmin nefov marturwn ogkon apoqemenoi panta kai thn euperistaton amartian di upomonhv trecwmen ton prokeimenon hmin agwna

Codex Sinaiticus (greek)

τοιγαρουν και ημιϲ τηλικουτον εχοντεϲ περικειμενον ημιν νεφοϲ μαρτυρων · ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριϲτατον αμαρτιαν δι υπομονηϲ τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς ἔχοντες τοσοῦτον περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων ἀποθέμενοι ὄγκον πάντα τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν καὶ δι’ ὑπομονῆς τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα τρέχωμεν

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα,