Hebrews 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Hebrews.

SBL Greek New Testament (greek)

Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܢܕܚܠ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܟܕ ܩܝܡ ܡܘܠܟܢܐ ܕܡܥܠܬܐ ܕܠܢܝܚܬܗ ܢܫܬܟܚ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܦܐܫ ܡܢ ܕܠܡܥܠ

Clementine Vulgate (latin)

Timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse.

Textus Receptus (greek)

fobhqwmen oun mhpote kataleipomenhv epaggeliav eiselqein eiv thn katapausin autou dokh tiv ex umwn usterhkenai

Codex Sinaiticus (greek)

φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλιπομενηϲ επαγγελιαϲ ειϲελθιν ειϲ την καταπαυϲιν αυτου δοκη τιϲ εξ υμων ϋϲτερηκεναι ·

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν φοβηθῶμεν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ ὑστερηκέναι τις ἐξ ὑμῶν

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι.