Hosea 11:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Hosea.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ וּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִ/בְנִֽ/י׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

διότι νήπιος Ισραηλ καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτὸν καὶ ἐξ Αἰγύπτου μετεκάλεσα τὰ τέκνα αὐτοῦ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡܛܠ ܕܟܕ ܛܠܐ ܗܘܐ ܐܝܣܪܝܠ ܪܚܡܬܗ ܘܡܢ ܡܨܪܝܢ ܩܪܝܬܗ ܒܪܝ

Clementine Vulgate (latin)

[Sicut mane transiit, pertransiit rex Israel. Quia puer Israel, et dilexi eum; et ex Ægypto vocavi filium meum.