Hosea 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Hosea.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

שִׁמְע֥וּ דְבַר־ יְהוָ֖ה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י רִ֤יב לַֽ/יהוָה֙ עִם־ יוֹשְׁבֵ֣י הָ/אָ֔רֶץ כִּ֠י אֵין־ אֱמֶ֧ת וְֽ/אֵין־ חֶ֛סֶד וְ/אֵֽין־ דַּ֥עַת אֱלֹהִ֖ים בָּ/אָֽרֶץ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἀκούσατε λόγον κυρίου υἱοὶ Ισραηλ διότι κρίσις τῷ κυρίῳ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν διότι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια οὐδὲ ἔλεος οὐδὲ ἐπίγνωσις θεοῦ ἐπὶ τῆς γῆς

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܒܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܛܠ ܕܕܝܢܐ ܠܡܪܝܐ ܥܡ ܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܥܠ ܕܠܝܬ

Clementine Vulgate (latin)

[Audite verbum Domini, filii Israel, quia judicium Domino cum habitatoribus terrae: non est enim veritas, et non est misericordia, et non est scientia Dei in terra.