Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Isaiah.
כִּי֩ יְרַחֵ֨ם יְהוָ֜ה אֶֽת־ יַעֲקֹ֗ב וּ/בָחַ֥ר עוֹד֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/הִנִּיחָ֖/ם עַל־ אַדְמָתָ֑/ם וְ/נִלְוָ֤ה הַ/גֵּר֙ עֲלֵי/הֶ֔ם וְ/נִסְפְּח֖וּ עַל־ בֵּ֥ית יַעֲקֹֽב׃
καὶ ἐλεήσει κύριος τὸν Ιακωβ καὶ ἐκλέξεται ἔτι τὸν Ισραηλ καὶ ἀναπαύσονται ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ ὁ γιώρας προστεθήσεται πρὸς αὐτοὺς καὶ προστεθήσεται πρὸς τὸν οἶκον Ιακωβ
ܡܛܠ ܕܡܪܚܡ ܡܪܝܐ ܥܠ ܝܥܩܘܒ ܘܡܨܛܒܐ ܬܘܒ ܒܐܝܣܪܝܠ ܘܢܫܒܘܩ ܐܢܘܢ ܒܐܪܥܗܘܢ
[Prope est ut veniat tempus ejus, et dies ejus non elongabuntur. Miserebitur enim Dominus Jacob, et eliget adhuc de Israel, et requiescere eos faciet super humum suam; adjungetur advena ad eos, et adhaerebit domui Jacob.
˜ και ε λεηϲι ελεηϲει κϲ τον ϊα κωβʼ και εκλεξε ται ετι τον ιηλ ιηλ · και αναπαυϲοντε αναπαυϲονται επι τηϲ γηϲ αυτων αυτων · και ο γειωραϲ προϲ τεθηεεται προϲτεθηϲεται προϲ αυτουϲ · και προϲ τεθηϲεται προϲ τον οικον ϊακωβ ·