Isaiah 18:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Isaiah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

ה֥וֹי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵ/עֵ֖בֶר לְ/נַֽהֲרֵי־ כֽוּשׁ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܝ ܠܐܪܥܐ ܕܛܠܠܐ ܕܟܢ̈ܦܐ ܕܒܥܒܪ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܟܘܫ

Clementine Vulgate (latin)

[Vae terrae cymbalo alarum, quae est trans flumina Æthiopiae,

Codex Sinaiticus (greek)

ουαι γηϲ πλοιων · πτερυγεϲ · επεκει να ποταμων αιθι οπιαϲ ·